Mõte oma kirjastusest hakkas idanema 2022. aastal, kui 50 aastat pärast pärast esmatrükki ilmus lõpuks ka eesti keeles Rooma Klubi väljaanne “Kasvu piirid” ning samal ajal taipasime, et Eesti kultuuriruumis on eestikeelsete keskkonna- ja alternatiiv-majandusteemaliste raamatute puudus. Reaktsioonina sellele lõime oma ettevõtte Aegraja Kirjastus, mis hakkaks tõlkima populaarteaduslikku keskkonnakirjandust, aga ka meie väärtustega haakuvat ilukirjandust.
Meie eesmärk on laiendada lugejate silmaringi ja pakkuda teadmisi eesti keeles meie hetkeolukorrast looduse ja ökoloogia rindel ning visioneerida võimalikke tulevikustsenaariumeid. Paljud suured mõtlejad on globaalselt seda juba teinud, kuid nende tekste pole eesti keelde tõlgitud. Soovime seda lünka parandada.
Martin & Jaanika Altraja